You searched for: “paronomasias”
A humorous playing with words that have more than one meaning or a twisting of words that are puns. (2)