To cause a condition that becomes confused or which creates chaos: The improper identification of spending and receipts caused the tax declaration to be snafued for the tax preparer.

When David's secretary snafued the data for the financial report, it obviously resulted in a great deal of confusion; so, she was required to re-do it correctly.