Coming back to life as a hillbilly and yelling out, "Tarnation, I'm back."

A combination of tarn(al) + (damn)ation.

Tarnation is a euphemism for damnation (condemnation to everlasting punishment or doom), the act of damning, or a condition of being damned, which is used to express anger or annoyance.