English Words from Arabic origins

(words that have come into English directly or indirectly, from or through, Arabic)

café (s) (noun), cafés (pl)
A coffee shop: The café that was on the corner was well frequented where many people could sit and enjoy a simple snack or meal along with a non-alcoholic beverage.
caliber, calibre (s) (noun); calibers; calibres (pl)
1. The amount of ability, intelligence, or character of a person: Mrs. Smith, the principal of Susan's school, mentioned that they rarely got such a high caliber teacher in theirr school.

Mr. Smart said that they needed to improve the caliber of the schools in the district..

2. The internal diameter of a pipe, cylinder, or the barrel of a firearm: The calibers of a rifle, shotgun, or pistol all have different sizes.
3. The external diameter of a projectile: A caliber can refer to a bullet or a shell which is fired from a particular weapon.
4. Etymology: "degree of merit or importance", is from Middle French calibre in the late 15th century; apparently it ultimately came from Arabic qalib, "a mold for casting".

Arabic also used the word in the sense of "mold for casting bullets"; which is the original literal meaning in English.

camel (s) (noun), camels (pl)
A mammal of the genus Camelus, that lives in deserts and is used for carrying people and goods: Camels have long necks and one or two lumps, called bumps, on their backs.

Not from Arabic; however, it is of Semitic origin. It is thought to be more ancient than the Arabic language. It is common among languages such as Hebrew and Aramaic.

camphor (s) (noun), camphors (pl)
A substance that is white and smells strong or pungent: Camphor is used in differentmedicines, in making plastic, and even in moth balls!
carafe (s) (noun), carafes (pl)
A bottle with a flared lip, usually made of glass: At the restaurant, the couple ordered a carafe of nice red wine to go along with their meal.
caraway (s) (noun), caraways (pl)
A plant of the species Carum carvi, native that grows for two years: Mrs. Rawson used the seeds of the caraway as a spice for the evening meal.
carob (s) (noun), carobs (pl)
An evergreen tree or shrub of the species Ceratonia siliqua: Carobs are native to the Mediterranean and have dark-brown fruit that tastes similar to chocolate!
cipher (s) (noun), ciphers (pl)
1. A secret system of writing: When Thomas wrote his girlfriend a note, he wanted to keep it secret, so he wrote 1. it in cipher.
2. One of the Arabic numbers or numerals: In school Jenny learned that ciphers were the numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9

Cipher can also relate to the Arabic system of numbers as a whole

coffee (s) (noun), coffees (pl)
1. A beverage made by using the beans of the tropical plant of the genus Coffea (no pl): Jane and her girlfriends like to have hot coffee from the coffee shop in town after their classes were over.
2. A serving of this usually hot drink: Sally and Mary ordered two coffees at the café and sat outside in the shade. .
cotton (s) (noun) (no pl)
1. A plant of the genus Gossypium, grown in warm countries: The soft white downy fibers of the cotton plant are mainly used to make textiles.

The Arabs played a very extensive role in the cotton trade and so the word for cotton came from the Arab traders into the European vocabulary.
2. Etymology: from the Arab word "qutun".

couscous (s) (noun), couscouses (pl)
A dish made of steamed semolina: Tom and his family ate couscous with some meat and vegetables for dinner.

Tome told his family that couscous originally came from Northern Africa.

crimson (s) (noun), crimsons (pl)
The color of a deep almost bluish red: Alice chose a crimson lipstick to wear with her gown to the formal dance at school
dromedary (s) (noun), dromedaries (pl)
1. A species of camel, also called the Arabian camel, with one hump or protuberance on the back: The dromedary can be distinguished from the Bactrian camel, which has two humps.

The dromedary is a common beast of burden in Egypt, Syria, and the neighboring countries.

The dromedary is a working and racing animal and is native to, North Africa, Southwest Asia.
3. Etymology: from Old French dromadaire, which came from Late Latin dromedarius, "kind of camel"; from Latin dromas, dromados, from Greek dromas kamelos, "running camel"; from dromos, "a race course".

elixir (s) (noun), elixirs (pl)
1. A liquid that is thought to cure all disorders and give eternal life: In alchemy, the elixir of life is a substance which when drunk was supposed to bring immortality or at least to prolong one's life.

An elixir is a substance or medicine believed to have the power to cure all ailments.
2. In pharmacy, a sweetened, aromatic solution of alcohol and water containing, or used as a vehicle for, medicinal substances: The elixir Jane swallowed was good to take away the unpleasant taste of the medicine.
3. An alchemic preparation formerly believed to be capable of transmuting base metals into gold: Mike read about an elixir that was supposed to convert lead into gold!
4. The quintessence or absolute embodiment of anything: An elixir can be an underlying principle.
5.Etymology: from Arabic al-iksir, probably from late Greek xerion, "powder for drying wounds", from Greek xeros, "dry."

emir